Om boken: 1969 / Med namnet P. Arbiter (Petronius Arbiter), har en essä kommit ner till oss från det första århundradet av det romerska Imperium i fragmentarisk form under titeln, som i Det betecknas annorlunda i manuskript, men i publikationer och bland historiker av romersk litteratur återfinns det oftast i form av Satyricon (Satiricon eller satirarum libri). Detta verk är skrivet i prosa och vers varvat, som satirerna som kallas Menippean skrevs. Innehållsmässigt är detta en satirisk roman, bestående av många separata scener där roliga äventyr och smutsiga historier berättas levande och med stor talang. Denna roman var uppenbarligen stor i storleken: de passager som har nått oss, angående verkets 15:e och 16:e bok, representerar själva en volym så betydelsefull att en hel bok i vår mening kommer ut ur dem. Vi kan inte säga något om innehållet i de förlorade böckerna, eftersom antika romaner inte hade den integritet som krävs av moderna. De bevarade fragmenten representerar en serie scener utan strikt ömsesidig koppling, ofta utan början och utan slut, innehållet är mycket varierande. Kopplingen för dem är berättelsen om tre lekfulla vänners äventyr från frigivarklassen Översättning från latin och anteckningar av B. Yarho.